Uborka chutney

Régóta adós vagyok ezzel a recepttel. De, ugye "Jobb későn, mint soha!", tartja a mondás. :) Még egészen baráti áron találhatunk kígyóuborkát a zöldségesnél. ...és természetesen kisebb, egyszeri fogyasztásra elegendő mennyiséget is készíthetünk. Ha igaz, amit az időjósok mondanak, hétvégén még szép őszi időnk lesz, így akár egy kis szabadtéri sütögetés is szóba jöhet.  Bátran ajánlom mindenkinek, aki szereti a pikáns "szószokat".

Hozzávalók:
3 kg kígyóuborka (hámozva)
3 vöröshagyma
3 piros húsú paprika
6-8 gerezd fokhagyma
50 dkg cukor
3-4 ek. olívaolaj
1 ek. só
1 ek. mustármag
2 ek. őrölt kurkuma
2 ek. édeskés curry
1 ek. tört chili (elhagyható)
3 cm-es friss gyömbér
3 dl fehérborecet

1. Az uborkát, a vöröshagymát és a paprikát apró kockákra vágjuk. A felaprított zöldségeket tálba tesszük, lesózzuk, elkeverjük és egy éjszakára hűtőbe tesszük. 
2. Másnap egy nagy serpenyőben felhevítjük az olívaolajat. Beletesszük a mustármagot, a kurkumát, a curry-t, a chilit és 1-2 percig pirítjuk. 
3. Hozzáadjuk a finomra vágott fokhagymát és gyömbért. Átkeverjük, majd rátesszük a lesózott zöldségeket és közepes lángon kevergetve ~40 percig pároljuk. 
4. Hozzáadjuk a cukrot és az ecetet és addig főzzük tovább a chutney-t, míg kellőképpen besűrűsödik és eléri a kívánt állagot. 
5. Forrón, tiszta, száraz üvegekbe szedjük. Celofánnal és/vagy tiszta, ép fedővel lezárjuk az üvegeket és 2 napra száraz dunsztba tesszük. 
6. Natúr sültek, grillezett húsok, indiai ihletésű ételek mellé kínáljuk. 

A receptet megtaláljátok a Kifőztük múlt év szeptemberi számában is.

Paradicsom chutney

Készítettem már paradicsom chutney-t és nagyon megszerettük. :) Igaz, akkor csak friss fogyasztásra és kicsit más fűszerezéssel. Nemrégiben kaptunk Anyuéktól egy kisebb ládányi szép paradicsomot, így arra gondoltam, egy részéből chutney-t készítek, hogy legyen majd télire is. ...már ha kitart addig. :D A fűszerezés pedig csak azért változott, mert kikoptam a garam masalából. :D Természetesen, ha van otthon, készíthetjük azzal is. Kínálhatjuk sültekhez, grillezett húsokhoz, sült zöldségekhez és minden olyasmihez, amihez egy jó kis édeskés, fűszeres "szósz" illik. ;) Az eredeti recepthez képest én kevesebb cukorral és több ecettel készítettem, de még így is elég édes. Aki szereti, tehet bele friss chilit, vagy chilipelyhet.

Hozzávalók 7 db ~4 dl-es üveghez:
2 kg paradicsom
10 gerezd fokhagyma
5 dkg friss gyömbér
4 lilahagyma
8 ek. olívaolaj
2 ek. baharat fűszerkeverék
5 ek. fehérborecet
80 dkg cukor
1 tk. só

1. A paradicsomot apró kockákra vágjuk és egy nagy serpenyőben 4 evőkanál olívaolajon, közepes lángon addig sütjük/pároljuk, míg a leve nagy része elfő. Ez paradicsomtól függően ~20-25 perc. Ha kész, félre tesszük.
2. Késes aprítóban finomra dolgozzuk a megtisztított lilahagymát, fokhagymát és gyömbért. Egy másik nagy serpenyőben felhevítjük a megmaradt olívaolajat és ledinszteljük rajta a hagymás-gyömbéres keveréket. 
3. Hozzáadjuk a paradicsomot, a fűszereket, az ecetet és kevergetve néhány percig együtt pároljuk. 
4. Végül hozzáadjuk a cukrot és gyakori keverés mellett addig főzzük, míg a cukor elolvad és a chutney besűrűsödik. Főzhetjük hígabbra, vagy egészen sűrűre ez csak ízlés dolga. :)
5. A kész chutney-t még forrón tiszta, száraz üvegekbe töltjük. Sérülésmentes tiszta fedővel lezárjuk és 2 napra száraz dunsztba tesszük. Ezután mehetnek a kamrapolcra. :)

 

Zöldparadicsom chutney

Ez egy amolyan évadzáró recept. :) Véget ért a kedvenc évszakom, s ezzel együtt nyugovóra tért a konyhakert is. Felszedtünk mindent, amit lehetett, s eltettük télire a nyár és az ősz ízeit. Bevallom, sajnáltam nagyon a paradicsomtöveket, mert még annyira szépek voltak, de hát mit lehet tenni, ha egyszer jön a tél. A rajtuk lévő bogyók aligha értek volna már be. Így hát megmenekítettem egy jó adag zöld paradicsomot, igaz tervem még nem volt vele. Szépen itt ücsörögtek egy tálban a kamrában és várták a sorsukat. Én pedig elkezdtem kutakodni, hogy miképpen is használhatnám fel őket, ha már egyszer megmenekültek az enyészettől. :) Találtam is sok receptet, végül Nigel Slater paradicsom csatniját választottam. Szerencsére, mert nagyon finom. :D Gondoltam, hogy most sem fogok csalódni. ;) Az utolsó kis cukkinik is asztalra kerültek ez alkalomból. ...csak egyszerűen, rántva. Némi kurkumát kevertem csak a liszthez, amitől kicsit különleges és igen szép színű lett ez a csemege. Így búcsúzom én az ősztől. :)
A csatnit kínálhatjuk grillezett húsokhoz, sültekhez, vagy rántott, bundázott zöldségek mellé is. 

Hozzávalók 4 db ~320ml-es üveghez:
1 kg zöld paradicsom
30 dkg vöröshagyma
10 dkg mazsola
25 dkg cukor
2 piros chilipaprika (elhagyható)
1/2 ek. só
2 ek. mustármag
1 tk. őrölt gyömbér
2,5 dl fehérborecet

1. A megmosott paradicsomot méretétől függően felkarikázzuk, vagy félbe vágjuk. A hagymát megtisztítjuk, félbe vágjuk, majd 3-4 mm vastag csíkokra szeljük. A chilipaprikát felkarikázzuk. A mazsolát átmossuk.
2. Egy nagyobb lábasba, vagy tapadásmentes, magas falú serpenyőbe tesszük az összes hozzávalót és nagy lángon felforraljuk.
3. Ezután a tüzet mérsékeljük és takarék lángon -néha megkeverve, nehogy leragadjon-, további egy órán át, vagy addig főzzük, míg a csatni a kívánt állagot eléri. 
4. Tiszta, száraz üvegekbe szedjük, celofánnal és/vagy ép, tiszta tetővel lezárjuk. Egy napra száraz dunsztba tesszük, ezután mehetnek a kamrapolcra. :) Felbontás után hűtőben tároljuk.

Cukkinipakora paradicsom chutney-val

Mostanában elég sűrűn készítek ilyen, vagy ehhez hasonló fogást ebédre. :) Könnyű, jó fűszeres és gyorsan elkészül. Leszámítva a chutney főzési idejét, de azt előre is elkészíthetjük egy hűvösebb estén. ;) Szeretem az indiai konyhát és ez az étel az egyik nagy kedvencem. Már érik a kertben a paradicsom, úgyhogy fel is avattam a második szedést ehhez a chutney-hoz. (Az elsőt megettük frissen. :D) Remélem szép lesz az idei termés és akkor télire is készülhet ebből a finomságból. ;)

Hozzávalók 4 személyre:
2 kisebb cukkini
1 nagy burgonya
1 nagy vöröshagyma
2 ek. garam masala
1 ek. kurkuma
só
10 dkg liszt
kevés víz

A paradicsom chutney-hoz (6 személyre is elegendő lehet):
50 dkg friss paradicsom
5 gerezd fokhagyma
3 cm-es friss gyömbér
1 lilahagyma
2 ek. olívaolaj
2 tk. garam masala
1 ek. chilipehely (elhagyható)
1 tk. fehérborecet
25 dkg cukor
só

1. A paradicsom chutney-hoz, apró kockákra vágjuk a paradicsomot. A hagymát, fokhagymát és gyömbért késes aprítóban finomra dolgozzuk.
2. Serpenyőben 1 evőkanál olívaolajat hevítünk. Rátesszük a paradicsomot és kevergetve addig sütjük, míg a leve elpárolog. Paradicsomtól függően ez ~15-25 perc. Félre tesszük.
3. A maradék olívaolajat felhevítjük és ledinszteljük rajta a hagymás-gyömbéres keveréket. Hozzáadjuk a paradicsomot, majd a  fűszereket, az ecetet. Jól átkeverjük, 1-2 percig együtt pároljuk.
4. Végül hozzáadjuk a cukrot és kevergetve addig főzzük, míg a cukor elolvad és a chutney kissé besűrűsödik. 
5. A pakorához a cukkinit és burgonyát nagy lyukú reszelőn lereszeljük. A hagymát félbe vágjuk, majd vékonyra szeljük. A zöldségeket tálba tesszük, fűszerezzük és alaposan elkeverjük a hozzáadott liszttel. Ha kissé száraznak érezzük a keveréket 1-2 evőkanál vizet adhatunk hozzá. 
6. A masszából kézzel kis halmokat adagolunk közepesen forró olajba, majd minden oldalukon aranybarnára sütjük. Frissen tálaljuk, paradicsom chutney-t és salátákat kínálunk mellé.

Pollo casalingo al vino bianco - Fehérboros csirke

Már nagyon rég kinéztem magamnak ezt a fogást Antonio Carluccio és Gennaro Contaldo A két falánk olasz című szakácskönyvéből. Bevallom, nagyon ritkán teszek az ételbe alkoholt. Inni meg még kevésbé iszom, de ha igen, akkor egy jó bort. A Balaton-felvidékről. :) Az ételekhez pedig épp úgy jó bor kell, mint egy jó beszélgetéshez. Attól kikerekednek az ízek és igazán különleges fogásokat készíthetünk. Mint amilyen ez is. :) Végtelenül egyszerű, mégis különleges.

Hozzávalók 4 személyre:
1,2 kg csirkecomb
6 dl fehérbor
3 evőkanál fehérborecet
2 kisebb vöröshagyma
2 sárgarépa
2 szál szárzeller
3 babérlevél
6-8 szem szegfűbors
4 dkg vaj
4 szelet citrom

1. A vöröshagymát finomra szeljük, a sárgarépát, zellert durvára vágjuk. 
2. Minden hozzávalót egy nagy öntöttvas sütőedénybe teszünk. Felforraljuk, majd fóliával lefedve -amire néhány lyukat szúrunk, hogy kevés gőz kiszökhessen- 175°C-os sütőbe tesszük és ~1,5 órát pároljuk, míg a hús puha lesz és a mártás besűrűsödik. 
3. Félidőben a csirkedarabokat megfordítjuk. 
4. Mikor a hús megpuhult, a fóliát levéve további 10-15 perc alatt készre sütjük az ételt.
5. Frissen sült kenyeret kínálunk mellé.

A receptet a Kifőztük júniusi számában is megtaláljátok. :)

 

Spárga hollandi mártással, csirkesülttel

Őszintén szólva nem értem, hogy eddig miért nem készítettem hollandi mártást... Már csak a neve miatt is ki kellett volna már próbálni! :D Egyszer régen kóstoltam, de azóta már olyan sok idő eltelt, hogy nem is emlékeztem az ízére. Az apropó, amiért most végre én is elkészítettem, az az, hogy kaptunk nagyon szép, friss spárgát. :) Hát mit is mondjak... Az egyszer biztos, hogy a spárga és a hollandi mártás egymásnak lettek teremtve. :D Persze nem kizárólagosan, de nagyon finomak így együtt.

Hozzávalók 4 személyre:
A spárgához:
2 csomag zöld spárga (tisztítva ~80 dkg)
1 ek. citromlé
só

A natúr csirkesülthöz:
1 nagy csirkemell
só
bors
olívaolaj

A hollandi mártáshoz:
2 ek. fehérborecet
2 ek. víz
1 csipet frissen őrölt bors
4 tojássárgája
20 dkg vaj
fél citrom leve
só
1 csipet szerecsendió

1. A spárgát "megtisztítjuk". A spárgasípokat alsó harmaduknál két kézzel megfogjuk, meghajlítjuk. Ahol elpattan, ott válik el a friss és az "öreg" rész. (Arra ügyeljünk, hogy ne fogjuk át túl nagy részt a sípokból, mert akkor friss rész is kárba veszhet.) Pár szál után rá lehet érezni. :) Így a sípokat nem kell külön hámozni, biztosan nem lesz szálkás.
2. Egy nagy lábosba tesszük az átmosott spárgasípokat. Felengedjük annyi vízzel, ami ellepi, majd citromlével és sóval ízesítve néhány perc alatt félpuhára főzzük. Akkor jó, ha még éppen roppan. Szűrőkanállal óvatosan kiszedjük, melegen tartjuk.
3. A csirkemellet 8 egyforma szeletre vágjuk, sózzuk, borsozzuk. Serpenyőben felhevített olívaolajon fedő alatt puhára pároljuk, majd fedő nélkül kissé lepirítjuk. Melegen tartjuk.
4. A hollandi mártáshoz egy kis fazékban harmadára forraljuk a borssal ízesített víz és fehérborecet keverékét. Fém tálba szűrjük, kihűtjük. Hozzáadjuk a tojások sárgáját, elhabarjuk, majd gőz fölött addig "főzzük" míg sima és krémes lesz.
5. A gőzről levéve, adagonként hozzákeverjük az olvasztott vajat, míg a mártás sűrű és fényes lesz. Ízesítjük sóval, citromlével. Tálaláskor szerecsendióval hintjük.